неба

Беларуская

Марфалагічныя і сінтаксічныя уласцівасці

не́-ба

Назоўнік, ніякі род, неадушаўлёны.

Корань: -неб-; канчатак: -а.

Вымаўленне

IPA: [ˈnʲeba]

Семантычныя уласцівасці

Значэнне

1. атмасфера, якая відна з зямлі — прастора ў форме купала, скляпення ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
2. сусветная прастора, якая акружае зямлю ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
3. у рэлігійных уяўленнях — месца, прастора, дзе знаходзяцца бог, анёлы, святыя і пад. ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.
4. перан. боскія, вышэйшыя сілы ◆ Для гэтага значэння не паказаны прыклады ужывання. Дапамажыце праекту, дадаючы прыклад ужывання з літаратурнага твору ці аўтарытэтнага слоўніка.

Роднасныя словы

Блізкае радство
прыметнiкi: нябесны

Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы

• быць на сёмым небе
• пад адкрытым небам
• трапіць пальцам у неба
• узнесці да неба
• як гром з яснага неба
• як з неба зваліўся
• як неба і зямля

Этымалогія

Паходзіць ад ??

Пераклад

Абхазскаяab: ажәҩан Абазінскаяabq: жвгӀванд Аварскаяav: зоб Адыгейскаяady: уашъо Азербайджанскаяaz: göy; səma Аймарскаяay: alaxpacha; lakhampu Айнскаяain (лат.): nis Айнскаяain (кана): ニシ Аксітанскаяoc: cèl м. Албанскаяsq: qiell Алтайскаяalt: теҥери Амхарскаяam: ሰማይ (sämay) м. Англа-шатландскаяsco: sky Англа-саксонскаяang†: lyft, rodor Англійскаяen: sky, firmament Арабскаяar: سَمَاء (sámaː’) Арагонскаяan: zielo м. Арамейскаяarc (іуд.): שמיא (šmayā’) Арамейскаяarc (сір.): ܫܡܝܐ (šmayā’) Армянскаяhy: երկինք (erkink‘) Асецінскаяos: арв, уӕларв Астурыйскаяast: cielu м. Афрыкаансaf: hemel Балгарскаяbg: небе н. Баскскаяeu: zeru Баснійскаяbs: nebo н. Башкірскаяba: күк Бенгальскаяbn: আকাশ (ākāš) Бірманскаяmy: ကောင်းကင် (kaun: gin) Брэтонскаяbr: oabl м. Бурацкаяbua: тэнгэри Валійскаяcy: wybren; awyr Валонскаяwa: cir м. Валофwo: asamaan Венгерскаяhu: ég; égbolt Вепскаяvep: taivaz Верхнелужыцкаяhsb: njebjo н. Валапюкvo: sil В'етнамскаяvi: trời Гавайскаяhaw: lani Гагаузскаяgag: gök Галіцыйскаяgl: ceo м. Грэнландскаяkl: qilak Грэчаскаяel: ουρανός м. Грузінскаяka: ცა (ca) Гуараніgn: yvága Гуджараціgu: આકાશ (ākāš); ગગન (gagan) Гэльскаяgd: adhar, iarmailt; speur Дацкаяda: himmel Жамойцкаяsgs: dongus Зулуzu: ilizulu, izulu Іўрытhe: שמיים (šamayím) ж. Ідышyi: הימל (himl) м. Ідаio: cielo Інгушскаяinh: сигале Інданэзійскаяid: langit Інтэрлінгваiaш: celo Інупіакik: qiḷak Ірландскаяga: neamh ж.; spéir ж. Ісландскаяis: himinn Іспанскаяes: cielo м. Італьянскаяit: cielo м. Ёрубаyo: ó̩runojú ó̩run Казахскаяkk (кір.): аспан, көк, әуе Казахскаяkk (лат.): aspan, ko'k, a'y'e Калмыцкаяxal: теңгр Каннадаkn: ಆಕಾಶ (ākāša); ಗಗನ (gagana) Карачай-балкарскаяkrc: кёк Карэльскаяkrl: taivas Каталонскаяca: cel Кашубскаяcsb: niebo н. Кечуаqu: janajjpacha Кіньяруандаrw: juru Кыргызскаяky: асман; көк Кітайскаяzh: 天; 天空 (tiānkōng) Комі-пермяцкаяkoi: енӧж (енэж); енвевт Карэйскаяko: 하늘 (haneul) Корнскаяkw: ebrenn Карсіканскаяco: celu м. Косаxh: izulu Крымскататарскаяcrh: kök; sema Курдскаяku: ezman (ئاسمان) Ламбардскаяlmo: ciel Латышскаяlv: debess ж.; debesis ж. Лацінскаяla: caelum н. Лезгінскаяlez: цав Лімбургскаяli: hiemel Лінгалаln: likolo; lóla Літоўскаяlt: dangus м. Люксембургскаяlb: Himmel Македонскаяmk: небо н. Малагасійскаяmg: lanitra Малайскаяms: langit

Малаяламml: ആകാശം (aakaaSam) Мальдыўскаяdv: އުޑު (uḋu) Мальтыйскаяmt: sema Маарыmi: rangi Маратхі‎mr: आकाश (ākāŝ) Марыйскаяchm: кава; пӹлгом Макшанскаяmdf: менель Малдаўскаяmo: чер Мангольскаяmn: тагнай; тэнгэр Мэнскаяgv: speyr Навахаnv: yá Науатльnah: ilhuicatl Неапалітанскаяnap: cielo Нямецкаяde: Himmel м., -s, =, Firmament н. -s, -, Himmelszelt н. -s, - Ненецкаяyrk: нум’ Нідэрландскаяnl: hemel Ніжнелужыцкаяdsb: njebjo н. Навіяльnov: siele Нарвежскаяno: himmel Панджабіpa: ਅਸਮਾਨ (asmān); ਆਕਾਸ਼ (ākāš) Пап'яментуpap: shelo, shelu Персідскаяfa: آسمان (âsmân), سپهر (sepehr) Польскаяpl: niebo н. Партугальскаяpt: céu м. Пуштуps: هسك (hask) м.; اسمان (asmān) Рэтараманскаяrm: tschiel Румынскаяro: cer н. Рускаяru: небо н. Саамская паўночнаяse: albmi Самаліso: cir Санскрытsa: दिवः (divaḥ); नभसः (nabʰasaḥ); आकाशः (ākāśaḥ) Сардынскаяsc: chelu (ун.); xelu; celu (камп.) Сербскаяsr (кір.): небо н. Сербскаяsr (кір.): Сербскаяsr (лат.): nebo н. Сіцылійскаяscn: celu м. Славацкаяsk: nebo н. Славенскаяsl: nebo н. Словіаslovio (кір.): небо Словіаslovio (лат.): nebo Старажытнагрэчаскаяgrc: οὐρανός м.; κόσμος м.; αἰθήρ Суахіліsw: mbingu; anga Сунданскаяsu: langit Тагалогtl: kalangitan, langit Таджыкскаяtg: осмон Тайскаяth: ฟ้า (fáa); ท้องฟ้า (tʰɔ̄́ṅfā́) Тамільскаяta: ஆகாயம் (ākāyam) Татарскаяtt: күк Тафаларскаяkim: дээрі Тэлугуte: ఆకాశము (ākāšamu); గగనము (gaganamu) Тыбецкаяbo: གནམ (nam) Тсванаtn: loapi Турэцкаяtr: gök, sema, gökyüzü Туркменскаяtk: asman Удмурцкаяudm: ин; инбам Узбекскаяuz: osmon Уйгурскаяug: asman; асман; ئاسمان) Украінскаяuk: небо н., небеса Урдуur: آسمان (āsmān) м., آکاش (ākāš) м. Фарэрскаяfo: himmal м., himin Фінскаяfi: taivas Францускаяfr: ciel м. Фрызскаяfy: himel Фрыульскаяfur: cîl Харвацкаяhr: nebo н. Хіндзіhi: आसमान (āsmān) м., आकाश (ākāš) м., गगन (gagan) м. Цыганскаяrom: булыбэн Чачэнскаяce: стигал Чувашскаяcv: тӳпе Чэшскаяcs: nebe н. Шведскаяsv: himmel Шонаsn: dénga Эвенкійскаяevn: няӈня Эрзянскаяmyv: менель Эсперантаeoш: ĉielo Эстонскаяet: taevas Якуцкаяsah: халлаан Японскаяja: 天 (てん, ten); 空 (そら, sora)