Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 56:
::Well, in fact interwikis are not commonly inserted ''manually'' in the Wictionary (unlike Wikipedia): here they follow the "homonymous" principle (the same in all the domains - '''en:water''' links to '''ru:water''', '''fr:water, pt:water''' etc) - whereas in the Wikipedia there is the synonymous principle ('''en:water''' links to '''ru:вода''', '''fr:eau, pt:água'''), which really requires manual editing. Here it ''may be'' and ''is'' done by bots, so it's better just to wait a bit till they put all the links automatically. --[[Удзельнік:Al Silonov|Al Silonov]] 14:52, 24 Красавік 2010 (UTC)
:::Yes, that's true for articles. I was referring to '''categories''' which follow the same principles as in Wikipedia. I.e., "Category:English language" has its counterpart here in [[:Катэгорыя:Англійская мова]]. These are not put automatically because there is not way for the bot to automatically translate the category name. [[Удзельнік:Malafaya|Malafaya]] 16:05, 24 Красавік 2010 (UTC)
::Oh, yes, I see. But this does require quite a bit of effort - to check up the corresponding categories in different domains... Everything I do here I try to do as automatically as possible, and this additional manual task may break by back... I'll try, though :). --[[Удзельнік:Al Silonov|Al Silonov]] 17:02, 24 Красавік 2010 (UTC)